约翰内斯堡的“新唐人街”在东区Cyrildene的Derrick Avenue，街口有中式牌楼，中餐馆、中国超市、菜摊、奶茶店集中，是大陆新移民的生活中心；“第一唐人街”在市中心Commissioner Street，如今只剩几家老店。做批发零售的华人则集中在约堡各处的“中国城”商场（China Mall），如Amalgam的China Mall、Crown Mines的China Mart、Fordsburg的Dragon City。比勒陀利亚以东的Bronkhorstspruit还有非洲最大的佛寺南华寺。
第一唐人街：Commissioner Street
约翰内斯堡1886年因金矿建城，不久就有华人在这里开店，到1893年这一带已有至少7家华人杂货店。第一唐人街位于市中心西部的Ferreirasdorp，沿Commissioner Street分布。1990年代后期市中心衰落，许多商户和居民迁走，大部分人搬到了Cyrildene。
现在还能看到的老店包括：被称为约堡最老中餐馆之一的Swallow’s Inn、周末供应早茶的Ming Woo，以及招牌很有年代感的Sui Hing Hong中国超市（卖调料、豆腐、碗碟等）。市中心治安较复杂，建议白天结伴前往、开车直达。
新唐人街：Cyrildene的Derrick Avenue
Cyrildene位于约堡市中心以东，紧邻Bruma、Observatory和Linksfield。1991年《集团住区法》废除后，这里的居民构成逐渐多元，后来成为大陆新移民聚居的地方。Derrick Avenue两端各有一座中式牌楼，街上主要有：
- 中国超市：CJ Supermarket是街上最大的一家，有面条、零食、冷冻饺子包子、肉铺、豆腐、调料和厨具。
- 菜摊：路边可以买到小白菜、苦瓜、豆角、白萝卜、茄子等中国蔬菜。
- 餐馆：粤式早茶、川味火锅、东北菜、砂锅、韩国烤肉、泰国菜都有，周日中午最热闹。
- 其他：茶叶店、奶茶店、按摩针灸、理发、手机电器店，招牌多为中文。
春节第一个周末，Derrick Avenue一般会有大型街头活动，舞龙舞狮、鼓乐和烟花，人非常多，想在街上吃饭要提前订位。超市和日常采购见南非中国超市指南。
中国城商场（China Mall）
1990年代中期起，华人在约堡开设了一批“中国城”商场，以服装、鞋包、家居、小电器为主，大多批零兼营，有的只做批发。以下地址来自2026年的公开报道，营业状况和时间请出发前再确认：
| 商场 | 位置 | 备注 |
|---|---|---|
| China Mall Johannesburg | Amalgam，Main Reef Road与Production Road交界 | 约堡西南，规模较大，最早的China Mall之一 |
| China Mart（又称China Square） | 2 Dorado Avenue, Crown Mines | 约堡南部，靠近Main Reef Road一带 |
| Dragon City | Fordsburg（市中心以西） | 2000年开业，以批发为主（据2014年报道） |
| China City | 市中心东部，Ellis Park体育场对面 | 1995年开业，约堡最早的华人商城之一（据2014年报道） |
| Home Africa（原China Mall West） | 2 Main Reef Road, Fordsburg Industria | — |
| Oriental City | Ernest Oppenheimer Avenue, Bruma | 离Cyrildene很近 |
| China Centre | 18 Greenstone Place, Edenvale | 东区 |
| China Town Mall | Old Pretoria Road, Halfway House, Midrand | 约堡与比陀之间 |
| China Gate | Zuurfontein Road, Kempton Park | 机场附近 |
开普敦有“开普敦中国批发城”，驻开普敦总领馆2026年的报道中曾提到，地址请以当地侨界信息为准。
南华寺（Nan Hua Temple）
南华寺位于比勒陀利亚以东的Bronkhorstspruit（Cultura Park），是台湾佛光山在非洲的总部，号称非洲最大的佛寺和佛学院。1992年当地市政府捐出土地建寺。从约堡开车约75分钟。寺院一般周二至周日9:00–17:00开放、周一闭寺，免费参观，周日中午有素斋；寺内有客房和禅修中心，穿着请端庄。开放时间以寺方公布为准。春节、浴佛节等节日活动很多，是华人家庭周末常去的地方。
实用提示
- 交通：开车最方便，Derrick Avenue路边车位紧张，周末早去；不熟悉的话可用网约车，见南非出行指南。
- 付款：中国城商场很多店铺只收现金或刷卡加收手续费，大部分商品可以讲价，买前检查质量，很多店只换不退。
- 安全：不要在街上露财，手机不要拿在手上走路，停车选有人看管的位置，更多建议见南非安全指南。
- 城市概况见约翰内斯堡城市指南，更多社区内容见华人社区栏目。
常见问题
约堡唐人街在哪里？
主要在东区Cyrildene的Derrick Avenue，导航搜“Derrick Avenue, Cyrildene”即可。市中心Commissioner Street的老唐人街只剩少数老店。
中国城商场可以零售吗？
大部分商铺批零兼营，也有只做批发的，买得多可以议价。
Cyrildene安全吗？
白天人多相对热闹，但约堡整体治安需要注意：避免夜间独自步行，财物不外露，开车锁好车门。
南华寺需要门票吗？
一般免费参观，周一闭寺。具体以寺方公布为准。
资料来源
- Gauteng Tourism: Cyrildene
- 驻开普敦总领馆：国侨办主任访问开普敦（2026-09-04）
- In Your Pocket: Chinese Joburg
- Time Out: Guide to shopping at Johannesburg’s China malls（2026年1月）
- Joburg.co.za: Chinatowns and China malls in Johannesburg
- AllAfrica: Joburg’s China malls phenomenon（2014）
- Wikipedia: Cyrildene
- Wikipedia: Nan Hua Temple