办南非签证，材料齐不齐基本决定了成败。本清单把中国护照持有人最常用的材料分成“通用材料”和“按签证类别补充的材料”，并说明国内文件怎么公证、海牙认证和翻译。可直接打印，逐项打勾。最终以你递交地点（签证中心、使领馆或南非境内VFS）当时公布的清单为准。（更新：2026年10月22日）
先确认：你要办哪种签证
短期旅游、探亲或商务考察（90天以内），可以在线申请电子旅行授权（ETA），也可以走传统访问签证；工作、学习、家属团聚则是长期签证，材料多得多。不确定选哪种，先看签证栏目和ETA申请指南。在南非境内续签或转换类别，请看境内续签指南。
所有签证都要准备的通用材料
| 材料 | 要求（截至2026年10月） | 中国申请人提示 |
|---|---|---|
| 护照 | 离开南非后仍有效至少30天；至少2张空白页供贴签（部分使领馆要求3张）；手写或机读不了的护照不受理 | 护照快到期或空白页不够，先在国内或通过“中国领事”APP换发 |
| 申请表 | 境外递交的访问签证一般用DHA-84表，英文填写、签名并写日期 | 姓名拼音、出生地与护照完全一致 |
| 照片 | 2张近6个月内的证件照，须专业冲印，自己打印的会被拒 | 多准备几张备用 |
| 签证费缴费凭证 | 访问、学习、亲属、退休签证R425；工作、商务签证R1,520（续签同价） | 约合人民币170元和610元，另有签证中心服务费 |
| 资金证明 | 近3个月工资单和银行流水，流水覆盖到递交前一周，银行盖章 | 个别使领馆写明每人每月至少R3,000；流水需英文版或附翻译 |
| 往返机票 | 往返或续程机票预订单，预订即可，不必出票 | 单程票原则上不能入境 |
| 行程与住宿 | 签名并注明日期的访问目的说明；酒店预订或邀请人信函 | 邀请人信函附其身份证件复印件和水电账单 |
| 黄热病疫苗证书 | 从黄热病流行国家来、或途经这些国家（直接过境除外）时必须提供 | 即“小黄本”，经非洲其他国家转机时尤其要注意 |
| 翻译件 | 非英文文件须附宣誓翻译（sworn translator）的英文译本 | 户口本、公证书、银行流水都在此列 |
按签证类别补充的材料
旅游、探亲（访问签证）
- 访问目的说明信（日期须与机票一致）
- 酒店订单，或南非邀请人的邀请函、身份证件复印件和地址证明
- 在职证明或营业执照（证明你会按时回国，属常见做法）
- 部分使领馆要求覆盖全程的旅行医疗保险
商务考察
- 南非邀请公司的信函（公司抬头纸、签名，写明你的姓名、护照号、访问目的和期限）
- 国内雇主的英文派遣信（职位、出访目的、期限、由谁支付费用）
- 个人简历；若在访问期间需短期工作，须申请第11(2)条工作授权，单独准备双方信函
访问签证和ETA都不允许在南非工作。详见旅游签证指南。
工作、学习等长期签证
- 无犯罪记录证明：18岁以后在任何国家住满12个月的，提供该国的无犯罪记录证明，范围是递交前5年内
- 工作签证：劳动合同或录用信、学历和资格证明等，按签证类别准备，详见工作签证指南
- 学习签证：学校录取信和资金证明等，以学生签证清单为准
配偶、家属与未成年人
- 配偶：结婚证公证书（附认证和翻译）的核证副本
- 父母带孩子：能显示父母双方信息的完整出生证明（国内一般办出生公证）
- 只有一方父母同行：另一方的同意宣誓书（不超过6个月），或法院授予完全监护权的判决，或死亡证明
- 未成年人单独出行：父母双方同意书、孩子完整出生证明、父母护照资料页复印件
国内文件：公证、海牙认证和翻译
中国和南非之间的《海牙公约》自2023年11月7日起生效。国内开具、要在南非使用的文件，先办公证书，再由外交部或各省外事办公室出具附加证明书（Apostille），不再需要南非驻华使领馆认证。中国驻约翰内斯堡总领馆也已于同日停止领事认证业务。
- 到户籍地或居住地公安机关开具无犯罪记录证明；出生、婚姻、学历等到公证处办理公证书
- 公证书办理附加证明书，可在中国领事服务网核验真伪
- 交宣誓翻译译成英文，原件、译件一起递交
2026年已取消或放宽的要求
- 医疗报告：内政部2026年7月发布第10号移民指令，免除医疗报告。据安永和Fragomen的解读，临时签证在南非境内递交的申请免交，永久居留在境内外递交都免交。在国内递交前，请核对签证中心最新清单
- 胸片（放射）报告：内政部2023年4月的指令已免除长期签证和永久居留申请人的放射报告要求，同一指令把无犯罪记录证明的范围缩小到最近5年
常见错误
- 护照只剩1张空白页，或有效期算到入境日而不是离境日
- 银行流水没有盖章，或没有覆盖到递交前一周
- 公证书没办附加证明书，或者翻译不是宣誓翻译
- 照片是家里打印的，或已超过6个月
- 以为南非对中国护照免签，到了机场才被拒绝登机
可打印清单（逐项打勾）
- ☐ 护照（离境后有效≥30天，≥2张空白页）及旧签证复印件
- ☐ 申请表（签名、日期）
- ☐ 2张近6个月专业证件照
- ☐ 签证费缴费凭证
- ☐ 近3个月银行流水（盖章）和工资单
- ☐ 往返机票预订单
- ☐ 酒店订单或邀请函（附邀请人证件和地址证明）
- ☐ 访问目的说明信／邀请公司信函／雇主信
- ☐ 黄热病疫苗证书（如适用）
- ☐ 无犯罪记录证明（长期签证，公证+海牙认证）
- ☐ 出生、结婚等公证书（如适用，公证+海牙认证）
- ☐ 全部非英文文件的宣誓翻译件
- ☐ 所有材料的复印件一套
递交地点和联系方式见中国驻南非使领馆页面。
常见问题
护照有效期要剩多久？
至少要在你计划离开南非的日期之后仍有效30天，并且至少有2张空白页。留出6个月以上的余量更保险。
国内的公证书还要去南非使馆认证吗？
不需要。自2023年11月7日起，办好附加证明书（海牙认证）即可，不再走领事认证。
现在还要做体检和拍胸片吗？
胸片报告从2023年起已免除；医疗报告按2026年第10号指令免除，但适用范围存在不同解读，在国内递交时以签证中心清单为准。
银行流水要多少钱才够？
南非法规没有统一金额。个别使领馆写明每人每月至少R3,000，关键是余额与行程花费相符、流水真实连续。